1 00:00:08,310 --> 00:00:11,120 Duke filluar nga sot, gjysma e gjithçkaje... 2 00:00:11,240 --> 00:00:12,880 ... ti merr është e imja. 3 00:00:13,000 --> 00:00:14,696 Ai tha se familja e babait të tij ndihmoi për të paguar për të. 4 00:00:14,720 --> 00:00:17,440 Unë nuk e besoj atë. Problemi është se përveç nesh... 5 00:00:17,550 --> 00:00:19,230 ...është i vetmi kush di të hakojë. 6 00:00:20,000 --> 00:00:21,910 - Çfarë është kjo? - Dikush hyri në ashensor. 7 00:00:22,040 --> 00:00:24,880 Ai përdori gjurmën e gishtit të Shemadit, hyri në dhomën e PC-së së administratës. 8 00:00:25,000 --> 00:00:27,480 - Hakoi CCTV, printoi një kalim. - Nuk jam unë, Intan. 9 00:00:27,600 --> 00:00:30,520 Unë nuk bëra asgjë. Pse do ta bëja? 10 00:00:30,640 --> 00:00:34,440 Ka vetëm dy gjëra. Në botë. Besnikëri dhe trimëri. 11 00:00:34,910 --> 00:00:36,600 Tani, ju e keni kaluar testin. 12 00:02:18,520 --> 00:02:20,160 Hej, çfarë nuk shkon me ty? 13 00:02:23,790 --> 00:02:28,550 - E mbani mend numrin e targës? - WUG 7235. 14 00:02:32,040 --> 00:02:36,640 E dini pasi e keni parë një herë? E mahnitshme. Mendje fryn. 15 00:02:40,630 --> 00:02:42,760 - Ku është? - Nëse shkoni atje... 16 00:02:42,880 --> 00:02:45,390 ...në biçikletën tuaj, do të merrni flluska. 17 00:02:46,750 --> 00:02:50,000 Atëherë do të marrim autobusin. A keni para? 18 00:02:51,750 --> 00:02:55,000 Ju djema jeni e mbushur me probleme. 19 00:02:55,720 --> 00:02:58,590 Probleme të vazhdueshme. Sa herë që më shihni, ka probleme. 20 00:02:59,510 --> 00:03:01,430 Ja, më lejoni t'ju mësoj. Shikoni këtë. 21 00:03:19,000 --> 00:03:21,910 Duhet të përdorni një kartë për autobusin. Jini të matur në lidhje me të. 22 00:03:22,750 --> 00:03:24,200 Mos lejoni që të tjerët të shohin. 23 00:03:25,430 --> 00:03:26,870 Në rregull? 24 00:03:36,440 --> 00:03:38,000 Me kë iku nëna juaj? 25 00:03:40,160 --> 00:03:44,720 Më tha babai djali është shefi nga... 26 00:03:44,830 --> 00:03:47,590 - ...vendi i saj i punës. - Pse iku nëna jote... 27 00:03:47,710 --> 00:03:49,120 ...me shefin e saj? 28 00:03:49,870 --> 00:03:54,160 Sepse babai im nuk ka para. 29 00:03:57,240 --> 00:03:59,750 Ai tha se mamasë sime i do më shumë paratë. 30 00:04:01,670 --> 00:04:05,830 - Po prindërit tuaj? - Ata nuk janë kurrë në shtëpi. 31 00:04:08,560 --> 00:04:12,760 - Pse? - Puna. Ata largohen në mëngjes. 32 00:04:13,430 --> 00:04:17,120 Ata punojnë edhe netët. Mami thotë se paratë nuk mjaftojnë kurrë. 33 00:04:17,240 --> 00:04:20,910 - Prandaj duhet të punosh. - Pra, je vetëm në shtëpi? 34 00:04:23,790 --> 00:04:25,240 Faleminderit Zotit, të kam ty. 35 00:04:30,640 --> 00:04:36,360 - Iman, rruga Serindit. - Rruga e Serindit. 36 00:04:47,000 --> 00:04:49,430 mami! mami! 37 00:04:50,600 --> 00:04:52,040 mami! 38 00:04:53,120 --> 00:04:54,640 mami! 39 00:04:55,720 --> 00:04:58,870 Hej! Kush ju kërkoi të vini këtu? 40 00:04:59,000 --> 00:05:01,630 - Dua të shoh nënën time. - Nëna jote nuk është këtu. 41 00:05:01,760 --> 00:05:04,480 - Largohu tani. - Mami! 42 00:05:08,200 --> 00:05:12,880 - Mami! mami! - Hej, dëgjo këtu. 43 00:05:13,000 --> 00:05:15,830 Nëna jote nuk të do. A e kuptoni këtë? 44 00:05:16,360 --> 00:05:17,750 Largohu tani. 45 00:05:20,830 --> 00:05:23,080 Hej, mos guxo eja në shtëpinë time. 46 00:05:23,200 --> 00:05:25,120 Unë do të telefonoj policinë. Largohu! 47 00:05:25,840 --> 00:05:27,430 Le të shkojmë, nxitoni. 48 00:05:31,150 --> 00:05:32,600 - Prit. - Iman! 49 00:05:33,200 --> 00:05:37,320 Çfarë po bën? Iman, iman. 50 00:05:37,720 --> 00:05:41,830 - Oh! Ju jeni të padobishëm. - Vrapo, Intan! Vraponi! 51 00:06:33,870 --> 00:06:39,240 Pa marrë parasysh se çfarë ndodh pas kësaj, më ke mua, mirë? 52 00:06:52,630 --> 00:06:54,040 Çfarë? 53 00:06:55,840 --> 00:06:57,310 Asgjë. 54 00:06:58,590 --> 00:07:01,840 Ajo është e çmendur. Si do ta dija që ai e bëri atë? 55 00:07:02,390 --> 00:07:04,000 faleminderit, Unë nuk u pushova nga puna. 56 00:07:06,560 --> 00:07:09,240 - Po përpiqesh të kërkosh falje? -Edhe fajin e ke. 57 00:07:09,830 --> 00:07:11,870 Nuk iu përgjigj thirrjeve të mia. Ti vazhdon te zhdukesh. 58 00:07:12,000 --> 00:07:15,430 - Si të mos shqetësohem? -Me fal qe nuk pergjigjem... 59 00:07:15,560 --> 00:07:21,750 ...telefonatat tuaja. Unë merresha me shumë. 60 00:07:24,760 --> 00:07:27,600 Intan, kam diçka për t'ju thënë. 61 00:07:30,920 --> 00:07:32,350 Pritni. 62 00:07:33,160 --> 00:07:38,960 Hej, po. Sigurisht. Pulë? Tingëllon mirë. 63 00:07:39,080 --> 00:07:40,910 Mirë, mirupafshim. 64 00:07:44,350 --> 00:07:47,080 - Hiri. Ai është me leje. - Jeni në një lidhje... 65 00:07:47,200 --> 00:07:50,040 - ... me atë djalë tani? - Pse? Xheloz? 66 00:07:50,720 --> 00:07:52,200 Xheloz? 67 00:07:53,080 --> 00:07:55,910 - Të pëlqen ai lloj djali? - Të paktën, ai është në rregull. 68 00:07:56,040 --> 00:07:57,680 Ndryshe nga disa njerëz që mbajnë... 69 00:07:57,790 --> 00:08:01,560 ...duke më blerë Cafe Latte. E di që unë nuk pi qumësht, apo jo? 70 00:08:02,000 --> 00:08:06,760 Ai nuk është i keq. Ai është i zgjuar, punëtor. 71 00:08:07,150 --> 00:08:08,560 - Dhe e dini çfarë? - Intan. 72 00:08:08,680 --> 00:08:10,200 - Kur shkova në shtëpinë e tij... - Intan. 73 00:08:10,280 --> 00:08:12,416 Shtëpia e tij ishte shumë e bukur. Një apartament nën çati me një pamje fantastike. 74 00:08:12,440 --> 00:08:15,480 - Po jap dorëheqjen. - Çfarë? 75 00:08:23,590 --> 00:08:26,080 Dy javë më vonë, lashë punën. 76 00:08:26,960 --> 00:08:28,870 I thashë Intanit këtë Mora një punë në një kompani ... 77 00:08:29,000 --> 00:08:32,680 ...që i bën faqet e internetit. Ajo nuk e di se... 78 00:08:32,790 --> 00:08:36,920 ...Kam një punë tjetër. Puna ime është të transferoj një cent... 79 00:08:37,040 --> 00:08:39,870 ...nga pothuajse 80 milionë llogari klientësh... 80 00:08:40,000 --> 00:08:43,040 ...nga 8 banka të ndryshme. Vendoseni në një llogari të fjetur ... 81 00:08:43,150 --> 00:08:45,430 ...që unë kontrolloj nga çdo bankë. 82 00:08:46,710 --> 00:08:48,880 Unë marr rreth 800,000 RM në ditë. 83 00:08:50,000 --> 00:08:54,760 Në dy javë, Arrita të vjedh 11.2 milionë RM. 84 00:08:56,430 --> 00:09:00,280 Gjysma për mua. Gjysma për Zonjën Zara. 85 00:09:05,710 --> 00:09:07,280 tërhiqem një gjysmë tjetër në para nga... 86 00:09:07,390 --> 00:09:10,400 ...e njëjta llogari e fjetur. Më pas e depozitoj në... 87 00:09:10,510 --> 00:09:12,440 ...një llogari kompanie që sapo e hapa. 88 00:09:13,240 --> 00:09:15,390 Nuk do ketë probleme duke depozituar miliona në... 89 00:09:15,520 --> 00:09:16,960 ...një llogari kompanie. 90 00:09:18,040 --> 00:09:21,080 Nëse unë taksoj, Kam përgatitur fatura false... 91 00:09:21,200 --> 00:09:24,360 ...dhe regjistrat e rremë të kontabilitetit. Duket si një biznes i madh. 92 00:09:25,360 --> 00:09:27,080 Por unë thjesht po vjedh nga banka. 93 00:09:28,550 --> 00:09:30,680 do të tërhiqesha pak nga pak cdo dite... 94 00:09:31,480 --> 00:09:35,750 ...mbajeni në shtëpi. Nëse ndodh ndonjë gjë... 95 00:09:35,870 --> 00:09:37,360 ...ky është shpëtimtari im. 96 00:09:40,280 --> 00:09:41,750 Iman! 97 00:09:43,520 --> 00:09:45,270 - Iman! - Çfarë është ajo? 98 00:09:45,680 --> 00:09:47,280 Hap derën. 99 00:09:54,360 --> 00:09:58,000 - Sa kohë do ta bësh këtë? - Të bëj çfarë? 100 00:09:58,790 --> 00:10:01,310 Ju qëndroni këtu, nuk hani. Nuk vjen kur të thërras. 101 00:10:02,310 --> 00:10:04,910 Po sikur të vijnë sërish këtu? 102 00:10:05,510 --> 00:10:07,760 Paketoni gjërat tuaja tani. Le të largohemi. 103 00:10:10,670 --> 00:10:13,870 Vetëm më thuaj. Çfarë është kaq e keqe? 104 00:10:14,560 --> 00:10:16,320 Nuk mund të më thuash gjërat më? 105 00:10:17,320 --> 00:10:19,630 Kur i morët hua paratë e Devanit, më tregove për të? 106 00:10:20,350 --> 00:10:25,670 Kur na pushtuan shtëpinë, makina u tërhoq, më tregove? 107 00:10:28,830 --> 00:10:31,080 Ju nuk mendoni para se të bëni ndonjë gjë. 108 00:10:33,000 --> 00:10:34,480 Ju nuk dëgjoni askënd. 109 00:10:35,790 --> 00:10:39,350 Por tani kur është kështu, doni të shqetësoheni? 110 00:11:16,790 --> 00:11:20,270 - U vendos. - E urrej të të sjell lajme të këqija... 111 00:11:20,390 --> 00:11:22,000 ...por ne ende nuk e kam kuptuar... 112 00:11:22,120 --> 00:11:23,870 ... çfarë Irene bënte në atë kohë. 113 00:11:25,120 --> 00:11:26,680 Të paktën kemi zgjidhi një problem. 114 00:11:26,790 --> 00:11:31,000 - Do të mendojmë për Irenën më vonë. - Ajo është e çmendur. Unë me të vërtetë... 115 00:11:31,120 --> 00:11:35,870 - ...mos e shiko. - CCTV, karta e hyrjes, sulmi. 116 00:11:36,000 --> 00:11:37,630 Plus ai na gënjeu, apo jo? 117 00:11:39,000 --> 00:11:41,830 Nëse më lejoni të jem i sinqertë... 118 00:11:42,840 --> 00:11:45,080 ...je i lumtur se nuk është imani. 119 00:11:46,440 --> 00:11:50,430 - Çfarë do të thotë kjo? -Ju kam parë të dy... 120 00:11:50,560 --> 00:11:53,630 ...dhe ju kujdeseni për imanin. Ju djema jeni afër. 121 00:11:55,040 --> 00:11:58,550 Ai është shoku im më i mirë që kur isha e vogël. 122 00:11:59,040 --> 00:12:02,120 Përveç babait të tij, Unë jam i vetmi që ai ka. 123 00:12:02,240 --> 00:12:05,790 Mirë, e arsyeshme, e pranueshme. 124 00:12:20,350 --> 00:12:22,710 - A është gjithçka në rregull? - Po, në rregull. Na vjen keq. 125 00:12:22,830 --> 00:12:26,680 - Është vetëm nëna ime. - Oh, nëna jote. 126 00:12:26,790 --> 00:12:28,360 Si është ajo? 127 00:12:30,640 --> 00:12:34,670 Ajo është në rregull mendoj. Ajo vetëm vjen dhe më gjen mua... 128 00:12:34,790 --> 00:12:38,200 ...sa herë që ajo dëshiron para. Është shumë e vështirë ta shohësh. 129 00:12:38,910 --> 00:12:44,120 - A jeni mirë djema? - Epo, kjo është ajo që është. 130 00:12:45,160 --> 00:12:47,080 Kështu ka qenë që kur isha dhjetë vjeç. 131 00:12:47,750 --> 00:12:51,790 A keni provuar ndonjëherë thuaj asaj si ndihesh? 132 00:12:56,310 --> 00:12:57,870 Është e lehtë të thuash... 133 00:13:00,040 --> 00:13:01,600 ...por nuk është aq e lehtë. 134 00:13:05,550 --> 00:13:07,600 Atëherë pse je duke u përpjekur për të blerë dashurinë e saj? 135 00:13:09,040 --> 00:13:13,040 - Çfarë do të thuash? - Kur ishe më i ri... 136 00:13:13,150 --> 00:13:15,680 ... ata ishin të zënë me punë, ata ju injoruan. 137 00:13:17,630 --> 00:13:22,750 Kështu që kur të rritesh, keni menduar se suksesi mund të... 138 00:13:24,160 --> 00:13:26,640 ...fitoni vëmendjen e tyre. Çfarë bëni ju? 139 00:13:26,750 --> 00:13:29,670 Ju punoni gjithë ditën, ju punoni çdo ditë. 140 00:13:30,320 --> 00:13:34,160 Një ditë do të arrini ajo qe ke vendosur te arrish... 141 00:13:37,870 --> 00:13:39,870 ...por kur kthehesh... 142 00:13:41,360 --> 00:13:43,630 ...nuk ka njeri për të festuar me ju. 143 00:13:46,710 --> 00:13:48,670 Ka shumë gjëra ne bote nuk e di... 144 00:13:48,720 --> 00:13:52,790 ...por ka vetëm një gjë e di me siguri. 145 00:13:54,920 --> 00:13:56,560 Kjo është... 146 00:13:59,120 --> 00:14:01,360 ...nuk mundemi kurrë blej dashurinë me para. 147 00:14:05,670 --> 00:14:07,720 Pra, pse nuk ndaloni së provuari? 148 00:14:18,080 --> 00:14:20,870 Kokë pule, këmbë pule? Zgjedhja juaj. 149 00:14:21,000 --> 00:14:22,590 - Kofshë. - Kofshë? 150 00:14:22,710 --> 00:14:24,600 - Më pëlqen kofsha, po. - Zgjedhje e mirë. 151 00:14:27,080 --> 00:14:30,840 - Kofsha e majtë apo e djathta? - Nuk ka rëndësi. 152 00:14:42,720 --> 00:14:47,120 Kush jeni ju? Hej! po ju pyes! 153 00:14:50,680 --> 00:14:52,590 - Çfarë nuk shkon, abah? - Kush është ky? 154 00:14:54,400 --> 00:14:56,390 Hej, kush je ti? 155 00:15:02,350 --> 00:15:05,320 Hej! Nuk e kupton gjuhën time? 156 00:15:06,120 --> 00:15:07,630 Çfarë po bën këtu? 157 00:15:13,190 --> 00:15:17,200 - Hej! Lëreni të shkojë. - Dhemb. 158 00:15:26,910 --> 00:15:28,790 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 159 00:15:32,960 --> 00:15:34,400 Çfarë po bën? 160 00:15:35,830 --> 00:15:38,040 Djema, një minutë. 161 00:15:40,750 --> 00:15:43,040 Kjo llogari ka qenë në gjumë për 10 vjet. 162 00:15:44,240 --> 00:15:47,440 Javën e kaluar pronari e riaktivizoi atë. 163 00:15:47,550 --> 00:15:50,120 Kur kontrollohet banka, e gjetën këtë. 164 00:15:53,360 --> 00:15:56,310 Prit, nëse do të ishte një llogari e fjetur... 165 00:15:56,430 --> 00:16:00,440 - ...nga erdhën paratë? - Paratë ishin nga ne. 166 00:16:00,560 --> 00:16:04,510 - Nga llogaria e arkëtimit. - Llogaria e arkëtimit? 167 00:16:04,910 --> 00:16:07,360 A nuk është ai ku të gjitha tarifat e shërbimit, GSTs... 168 00:16:07,480 --> 00:16:09,000 ...dhe të gjitha pagesat në bankë shkojnë? 169 00:16:09,120 --> 00:16:13,760 - Po, ai është. - Por paratë u hoqën ... 170 00:16:13,870 --> 00:16:16,040 - ...në të njëjtën ditë? -Kam kontrolluar. 171 00:16:16,160 --> 00:16:17,790 Pronari nuk e mori. 172 00:16:23,960 --> 00:16:25,480 A është ky transaksioni i vetëm? 173 00:16:25,600 --> 00:16:29,510 Në 10 vitet e fundit, ky është transaksioni i vetëm. 174 00:16:33,000 --> 00:16:35,510 Pra, kush i tërhoqi paratë? 175 00:16:45,120 --> 00:16:48,080 Një cent? Pse të zbritet vetëm një cent? 176 00:16:50,080 --> 00:16:52,910 Është një veprim i zgjuar dhe më pak i rrezikshëm. 177 00:16:55,280 --> 00:16:57,750 Shikoni, është etiketuar si tarifë shërbimi. 178 00:16:58,550 --> 00:17:00,120 Kjo është arsyeja pse askush nuk e vuri re. 179 00:17:02,040 --> 00:17:03,520 Pritni. 180 00:17:14,680 --> 00:17:16,630 Totali ishte 95,000 RM. 181 00:17:19,910 --> 00:17:22,160 Ai zbriti një cent nga çdo llogari. 182 00:17:23,630 --> 00:17:27,200 95,000 RM në ditë. Nëse 10 ditë? 183 00:17:28,320 --> 00:17:31,760 - Pothuajse 1 milion RM. - Kjo ishte 8 gusht. 184 00:17:31,870 --> 00:17:33,480 Tashmë kanë kaluar dy muaj. 185 00:17:52,200 --> 00:17:55,670 Nëse njerëzit e Devanit do të ishin ende gjallë, shtëpinë e kujt do të sulmonin? 186 00:17:56,520 --> 00:17:59,160 Pra, kush është ai? Një roje? 187 00:17:59,280 --> 00:18:01,150 Ju nuk keni të shqetësohet për Osmanin. 188 00:18:05,200 --> 00:18:06,840 Për sa kohë që ai është përreth, do të jesh i sigurt. 189 00:18:07,430 --> 00:18:09,720 Ti je i pasur, unë jam i pasur. Kuptoni? 190 00:18:11,790 --> 00:18:15,270 Edhe një gjë. 800,000 RM nuk mjaftojnë. 191 00:18:16,910 --> 00:18:18,520 Sa do atëherë? 192 00:18:21,560 --> 00:18:24,640 - Dhjetë. - 10 milionë RM? 193 00:18:26,270 --> 00:18:27,910 Keni një javë kohë. 194 00:18:58,200 --> 00:19:00,760 Ajo nuk e di këtë Kam nxjerrë një cent nga... 195 00:19:01,430 --> 00:19:04,870 ...tetë banka. 800,000 RM në ditë. 196 00:19:05,630 --> 00:19:08,480 E ndarë me dy është 400,000 RM. 197 00:19:09,560 --> 00:19:13,000 Janë shtatë ditë në javë. Nëse ajo do 10 milionë RM... 198 00:19:13,120 --> 00:19:16,200 ...Më duhet të tërhiqem 1.4 milion RM në ditë. 199 00:19:17,040 --> 00:19:19,910 Kjo do të thotë se duhet tërhiqeni shumë herë në ditë. 200 00:19:21,200 --> 00:19:24,840 Sa më shpesh tërhiqem, sa më herët të kapesha. 201 00:19:29,040 --> 00:19:33,640 Nëse nuk i shtoj paratë. Më duhet të kthehem në... 202 00:19:33,750 --> 00:19:35,360 ...Bantang Bank. 203 00:19:58,320 --> 00:20:01,040 - Po funksionon mirë. - E çuditshme. 204 00:20:01,150 --> 00:20:05,750 - Ishte varur më herët. - Prit. Kur ishte hera e fundit... 205 00:20:05,870 --> 00:20:09,830 - ...ky PC u var? - Rreth dy muaj më parë. 206 00:20:11,280 --> 00:20:14,350 - Çfarë nuk shkon? - Ekrani im u bosh... 207 00:20:14,480 --> 00:20:15,910 ... krejt papritur. 208 00:20:16,550 --> 00:20:19,190 - Më lejoni të përpiqem ta rindiz. - Mirë. 209 00:20:21,790 --> 00:20:26,310 Menjëherë, kam kontrolluar gjithçka. Vjedhja një cent... 210 00:20:26,430 --> 00:20:28,040 ...ka ndodhur vetëm një herë. 211 00:20:31,760 --> 00:20:33,270 Unë nuk mendoj kështu. 212 00:20:35,790 --> 00:20:37,520 Po ndodh sërish. 213 00:20:55,360 --> 00:20:56,910 Është në rregull, faleminderit. 214 00:20:57,270 --> 00:21:01,040 Këta hakerë, nëse vërtet i vëreni... 215 00:21:01,150 --> 00:21:03,640 ...janë vetëm fëmijë. 216 00:21:03,910 --> 00:21:07,150 Duke komentuar atë që ndodhi, Ministri i Teknologjisë së Informacionit... 217 00:21:07,280 --> 00:21:10,240 ...Tan Sri Syed Hussein tha, policia po heton... 218 00:21:10,360 --> 00:21:13,480 ...një grup kriminelësh kibernetikë e njohur si Karma Dixhitale... 219 00:21:13,600 --> 00:21:15,720 ...kush u besua të ketë hakuar në... 220 00:21:15,830 --> 00:21:18,520 ...e teknologjisë së informacionit faqen e internetit javën e kaluar. 221 00:21:18,640 --> 00:21:24,360 Rreth Karmës Dixhitale, Unë mendoj se ata janë frikacakë ... 222 00:21:24,480 --> 00:21:27,350 ...jo zotërinj. Mund të shohim se ata janë... 223 00:21:27,480 --> 00:21:30,080 ...thjesht mbeturina. 224 00:21:42,120 --> 00:21:45,160 Është shumë e mërzitshme, babi. Nuk i dëgjojmë dot fqinjët... 225 00:21:45,270 --> 00:21:46,750 ...duke luftuar këtu. 226 00:21:56,120 --> 00:21:59,160 Mbani mend kur Pak Karim solli në shtëpi një grua tjetër... 227 00:21:59,280 --> 00:22:01,040 ...kur gruaja e tij nuk ishte pranë. 228 00:22:04,830 --> 00:22:10,710 Një minutë dëgjuam, o Zot, zemër. cfare te bej... 229 00:22:10,830 --> 00:22:15,480 ...e bëjmë nëse e merr vesh gruaja jote? çfarë të bëjmë? Unë kam frikë, zemër. 230 00:22:16,240 --> 00:22:22,400 Pastaj ai heshti për pak. E dashur, dhoma është e errët tani. 231 00:22:23,480 --> 00:22:27,200 Zemër, ndjehet shumë mirë. Shumë mirë, zemër. 232 00:22:28,910 --> 00:22:30,880 Ju duhet të keni vetëm i qortoi babi. 233 00:22:31,430 --> 00:22:33,270 Ose goditje në mur ndoshta. 234 00:22:45,040 --> 00:22:46,630 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar, babi. 235 00:22:49,910 --> 00:22:51,480 Kush është atje jashtë atëherë? 236 00:22:52,120 --> 00:22:53,910 Po sikur të na vrasë? 237 00:22:56,160 --> 00:22:58,480 Mami na la ashtu, babi. 238 00:23:00,320 --> 00:23:01,870 Tani kemi para. 239 00:23:03,390 --> 00:23:07,280 Ne e kemi këtë shtëpi, babi. Ne jemi të pasur tani. 240 00:23:08,240 --> 00:23:12,440 Ju mendoni se dikush guxon për të na bërë telashe? 241 00:23:16,510 --> 00:23:18,320 Në fakt, kjo është gjithçka për të cilën mendoj. 242 00:23:19,360 --> 00:23:21,390 Ibu Zara mund të dërgojë këdo që dëshiron. 243 00:23:22,750 --> 00:23:26,750 Përderisa kam para, Unë jam i paprekshëm. Unë kam një rrugëdalje. 244 00:23:29,590 --> 00:23:32,680 je mire? 245 00:23:37,040 --> 00:23:38,830 Largohu nga rruga. Unë jam duke hyrë brenda. 246 00:23:38,960 --> 00:23:40,960 Më thirrën. 247 00:23:46,400 --> 00:23:48,640 Ti je kaq budalla. Nuk e kupton se çfarë... 248 00:23:49,430 --> 00:23:53,280 Hej, ai është shoku im. Ju lutemi lëreni të hyjë. 249 00:24:04,590 --> 00:24:06,560 Babi, ky është PA-ja jonë e re. 250 00:24:09,350 --> 00:24:11,080 PA janë zakonisht vajza. 251 00:24:22,510 --> 00:24:26,350 Në fillim Ibu Zara refuzoi, por unë insistova të kisha një PA. 252 00:24:26,960 --> 00:24:28,510 Kështu që punësova Kadakun. 253 00:24:34,080 --> 00:24:39,830 Ne i dënojmë gjithmonë politikanët. I vodhën popullit. Gënjeshtarët. 254 00:24:40,830 --> 00:24:46,160 Mos bëni kurrë një jetë të vështirë. Ata duhet të na japin paratë... 255 00:24:46,280 --> 00:24:50,040 ...që punojnë shumë ditë e natë, që nuk ka pasur kurrë asgjë. 256 00:24:51,560 --> 00:24:54,640 Ne nuk shqetësojmë të tjerët. Ne nuk shqetësojmë të tjerët. 257 00:24:55,630 --> 00:24:57,160 Ne duam vetëm të jetojmë. 258 00:25:39,910 --> 00:25:41,510 Makinë e bukur, vëlla. 259 00:25:44,200 --> 00:25:47,630 Mund ta fitosh edhe këtë, vëlla. Një ditë. 260 00:25:57,910 --> 00:25:59,870 Këto janë të gjitha llogaritë që ai ka përdorur. 261 00:26:00,000 --> 00:26:03,080 - Gjithçka në gjumë? - Po, tërhiqe dy herë në ditë... 262 00:26:03,200 --> 00:26:05,360 ...duke përdorur llogari të ndryshme. 263 00:26:06,200 --> 00:26:10,630 - Pra, si u tërhoq? - Paratë e gatshme. Nëse ai e bën atë në internet ... 264 00:26:10,750 --> 00:26:12,190 ...mund të gjurmojmë ku shkojnë paratë. 265 00:26:12,280 --> 00:26:16,320 Para të gatshme? Askush nuk mund të tërhiqet para më shumë se 30,000 RM? 266 00:26:16,440 --> 00:26:18,400 Ai ka nevojë për një ID të kompanisë. Nëse ai nuk është shefi apo... 267 00:26:18,520 --> 00:26:21,480 ... një staf, si? Ai ka nevojë edhe për një punonjës banke... 268 00:26:21,600 --> 00:26:24,800 - ...për të autorizuar. - Ai ka bërë një letërnjoftim fals... 269 00:26:24,920 --> 00:26:27,390 ...për të autorizuar, dhe pretendoni të jeni oficer. 270 00:26:27,680 --> 00:26:29,830 Ai i dërgon email një dege, dhe dega thjesht e ndjek atë. 271 00:26:35,590 --> 00:26:37,280 Pse nëse e zëmë në kurth? 272 00:26:38,480 --> 00:26:40,960 Ne e marrim këtë llogari. Nëse ai bën një tjetër transferim... 273 00:26:41,080 --> 00:26:45,000 Kjo është kur ne mund të gjurmojmë të tijën Adresa IP dhe gjeni atë. 274 00:26:45,480 --> 00:26:49,000 - Bingo! - Edhe ti je i zgjuar. 275 00:26:55,000 --> 00:26:58,080 Përshëndetje, Bintang Bank Mega City. Ky është duke folur Vincent. 276 00:26:58,200 --> 00:27:01,320 Përshëndetje, zoti Vincent. Mirëdita. 277 00:27:01,430 --> 00:27:03,830 Ky është Arman nga Zgjidhja Yukang. 278 00:27:04,710 --> 00:27:09,270 - Më duhet të tërheq ca para. - Mirë, sa? 279 00:27:10,630 --> 00:27:12,256 Mirë, duro. Më lejoni të kontrolloj me sekretaren time. 280 00:27:12,280 --> 00:27:15,080 Melly, mund ta kontrolloni transaksionin ju lutem. 281 00:27:23,710 --> 00:27:28,630 - RM 95,000, zoti Vincent. - E shoh. Në rregull. Ju lutem mbajeni. 282 00:27:33,870 --> 00:27:36,640 Mirë, sapo mora autorizimin. 283 00:27:37,960 --> 00:27:40,590 Do të më duhet punonjësi juaj ID e kalimit për verifikim. 284 00:27:40,710 --> 00:27:43,840 - Sigurisht. - Në çfarë ore do të mbërrini? 285 00:27:45,240 --> 00:27:48,600 - Rreth... - Çfarë po bën në shtëpinë time? 286 00:27:48,720 --> 00:27:50,160 Pse po llafazan? 287 00:27:50,270 --> 00:27:52,200 Unë do t'ju telefonoj përsëri, zoti Vincent. 288 00:27:52,590 --> 00:27:55,560 - Duhet të të lija të vdisje. - Çfarë thatë? 289 00:28:02,640 --> 00:28:07,000 - Hej! Çfarë dreqin? - Hej shurdh, çfarë thatë? 290 00:28:07,720 --> 00:28:09,680 Unë thashë që nuk duhet të kishim te shpetova nje dite tjeter. 291 00:28:09,790 --> 00:28:13,760 - Thjesht duhet të vdisni. Kuptoni? - Djema, çfarë po ndodh? 292 00:28:13,870 --> 00:28:17,200 Kë po thërrisni djema? Shikoni mikun tuaj këtu. 293 00:28:17,320 --> 00:28:20,200 Ai shpërtheu volumin e televizorit. Ai po merr drogë në shtëpinë tonë. 294 00:28:20,310 --> 00:28:22,630 - Pyes veten se çfarë po pi duhan? - Babi, le të pijë duhan... 295 00:28:22,750 --> 00:28:25,040 ...çfarë të dojë. Kadak, eja këtu. 296 00:28:25,630 --> 00:28:28,830 - Hej! ku po shkon? - Po dal babi. 297 00:28:28,960 --> 00:28:30,640 Po me le vetem ketu? 298 00:28:30,760 --> 00:28:32,310 Po ai djalli jashtë? 299 00:28:32,430 --> 00:28:34,400 Babi, porosit pak ushqim, në rregull. 300 00:28:35,590 --> 00:28:39,040 Është kaq e lehtë për ju. Sa herë që zemërohem... 301 00:28:39,160 --> 00:28:40,710 ... ti më hedh para. 302 00:28:46,670 --> 00:28:48,280 E mora me mend tashmë. 303 00:29:08,750 --> 00:29:11,960 Hej! Këtu. Merre këtë. 304 00:29:15,120 --> 00:29:16,590 Thjesht gëlltite atë. 305 00:29:36,720 --> 00:29:39,000 Nuk e kuptova kurrë fuqia e parasë më parë. 306 00:29:44,870 --> 00:29:48,960 Me para mund të ikim nga cdo lloj problemi... 307 00:29:49,720 --> 00:29:54,200 ...nga një botë e keqe, nga një ekzistencë e dhimbshme... 308 00:29:55,080 --> 00:29:57,430 ... drejt një më shumë univers i bukur. 309 00:29:59,360 --> 00:30:01,870 Më në fund jemi të lirë nga të gjitha llojet e stresit. 310 00:30:02,790 --> 00:30:06,120 Të lirë nga të gjithë ata që na urren. 311 00:30:07,120 --> 00:30:10,910 Të lirë të jemi vetvetja jonë e vërtetë. 312 00:30:11,040 --> 00:30:13,430 - Çfarë? A jeni mjaftueshëm lart? - Po. 313 00:30:13,560 --> 00:30:15,560 - Është në rregull, apo jo? - Mirë. 314 00:30:17,830 --> 00:30:19,240 Argëtoje atë. 315 00:30:29,510 --> 00:30:32,790 Më në fund ne mund të përballojmë për të arritur të gjithë yjet në qiell. 316 00:30:33,310 --> 00:30:35,590 Të gjitha ëndrrat tona të paplotësuara. 317 00:30:37,630 --> 00:30:41,590 Gjithçka mund të bëhet një realitet, vetëm me para. 318 00:30:45,350 --> 00:30:50,750 Me para, të gjithë mund të përballojë të rilindë... 319 00:30:50,870 --> 00:30:53,510 ...në një parajsë për të pasurit. 320 00:31:13,040 --> 00:31:15,480 Çfarë nuk shkon me ju? Ai është kaq i padobishëm. 321 00:31:15,870 --> 00:31:20,350 Ti je lart tani, apo jo? Je i dehur dhe më kërkon? 322 00:31:24,800 --> 00:31:28,320 Gjatë gjithë kësaj kohe, kam qenë gjithmonë viktima. Unë kurrë nuk kundërshtoj. 323 00:31:28,630 --> 00:31:30,680 Unë do të gjej paratë! 324 00:31:32,910 --> 00:31:35,870 E lashë veten të jem i flakur, i shtypur. 325 00:31:36,000 --> 00:31:37,600 Thjesht vjedhe atë. 326 00:31:40,280 --> 00:31:44,750 Kam jetuar në të kaluarën, por tani jam i lire. 327 00:31:45,960 --> 00:31:49,800 Është radha ime të bëhem mbret. 328 00:33:24,280 --> 00:33:25,910 imani. 329 00:34:42,200 --> 00:34:43,630 Ne jemi këtu. 330 00:34:45,830 --> 00:34:47,240 Na vjen keq. 331 00:34:48,120 --> 00:34:51,910 Unë dremita. A gërhita? 332 00:34:52,040 --> 00:34:56,520 Jo. Në fakt pak. 333 00:34:57,430 --> 00:35:01,080 - Vërtet? - Edhe në gjumë keni folur. 334 00:35:01,360 --> 00:35:04,960 - Fola në gjumë? - Po, foli në gjumë. 335 00:35:06,880 --> 00:35:10,590 Ke thënë diçka për Irenën. 336 00:35:11,550 --> 00:35:14,480 - O Zot, të urrej. - Është e vërteta. 337 00:35:22,910 --> 00:35:26,870 - Kështu që shihemi javën tjetër. - Sigurisht, në rregull. 338 00:35:27,430 --> 00:35:28,870 Në rregull. 339 00:35:31,960 --> 00:35:35,160 Pritni. Po sikur diçka të ndodhë? 340 00:35:35,280 --> 00:35:37,200 E kam vendosur telefonin tim në me dergo nje njoftim... 341 00:35:37,320 --> 00:35:40,630 ...nëse ai përdor llogarinë. Tani për tani ju duhet vetëm... 342 00:35:40,750 --> 00:35:44,310 - ... një pushim shumë i mirë, në rregull. - Mirë. 343 00:35:47,240 --> 00:35:49,430 - Faleminderit. - Jeni shumë të mirëpritur. 344 00:35:56,390 --> 00:35:58,200 - Vozisni sigurt. - Ne rregull. 345 00:35:58,320 --> 00:35:59,960 - Mirupafshim. - Shihemi. 346 00:36:42,400 --> 00:36:45,600 Çfarë dreqin, iman? 347 00:36:47,360 --> 00:36:53,510 Iman, femrat janë të gjitha njësoj. Ka shumë gra atje. 348 00:36:53,630 --> 00:36:57,560 Thjesht merrni zgjedhjen tuaj. Ti je i ngarkuar tani, iman. 349 00:36:57,680 --> 00:36:59,160 Cili është problemi? 350 00:37:21,040 --> 00:37:26,910 Më takoni në çatinë tonë. Ora gjashtë sot. 351 00:37:59,320 --> 00:38:01,560 Merre këtë. Nuk duhet të përdorni... 352 00:38:01,670 --> 00:38:03,160 ...monedha më. 353 00:38:07,000 --> 00:38:08,480 E mbani mend akoma? 354 00:38:16,590 --> 00:38:19,960 - Ku e keni marrë këtë kartë? - Dikush ma dha. 355 00:38:21,720 --> 00:38:23,510 Në atë kohë, Doja të telefonoja nënën time. 356 00:38:24,440 --> 00:38:29,480 Telefoni gëlltiti paratë e mia. Pastaj erdhi ai person... 357 00:38:29,590 --> 00:38:31,560 ...dhe ajo ma dha atë kartë. 358 00:38:41,280 --> 00:38:42,880 Për mua? 359 00:38:45,080 --> 00:38:46,830 Nuk ke qenë kurrë e ëmbël si kjo. 360 00:38:55,560 --> 00:38:57,040 Intan. 361 00:38:58,790 --> 00:39:00,640 Unë kam dashur të them këtë shume here me pare... 362 00:39:04,320 --> 00:39:08,000 por nuk e bëra sepse... 363 00:39:10,630 --> 00:39:12,200 ...Mendoj se do ta bëja me mire hesht... 364 00:39:15,520 --> 00:39:17,120 ...se humbja e një shoku. 365 00:39:19,120 --> 00:39:20,910 Kështu që ju trajtova si nje shok i rregullt... 366 00:39:23,630 --> 00:39:25,320 ...por nuk mundem më, Intan. 367 00:39:28,630 --> 00:39:30,480 E di që je vazhdimisht i mërzitur me mua. 368 00:39:35,750 --> 00:39:38,270 E di që nuk ju pëlqen qumështi. 369 00:39:39,910 --> 00:39:43,360 E di që jam gjithmonë futja në telashe... 370 00:39:49,760 --> 00:39:52,400 ...por që nga dita e parë ma ke dhene kete karte... 371 00:39:57,790 --> 00:39:59,790 ...Të kam vetëm ty, Intan. 372 00:40:08,000 --> 00:40:09,600 - Iman. - Intan. 373 00:40:16,480 --> 00:40:18,320 A ndiheni çfarë ndiej? 374 00:42:02,750 --> 00:42:05,440 Çfarë nuk shkon me ju? Ejani këtu. 375 00:42:07,870 --> 00:42:11,960 Çfarë po ndodh? A është kjo përsëri për një grua? 376 00:42:13,040 --> 00:42:16,000 Iman, shiko mbrapa. 377 00:42:19,840 --> 00:42:21,310 nuk dua. 378 00:42:23,750 --> 00:42:28,000 Hej, siç thashë një ditë tjetër. Të gjitha femrat janë të njëjta. 379 00:42:28,120 --> 00:42:31,240 Sot ju merrni një tjetër. Nesër merrni një tjetër. 380 00:42:31,360 --> 00:42:34,910 Kush do t'ju qortonte? Ti je i pasur tani, iman. 381 00:42:35,040 --> 00:42:36,440 Ju keni para. 382 00:43:12,920 --> 00:43:15,160 Çfarë kulture po sjell? 383 00:43:15,270 --> 00:43:17,750 - Kaq e zhurmshme. - Çohu! 384 00:43:18,400 --> 00:43:20,270 Hej, kjo është shtëpia ime. Mund të shkoni. 385 00:43:20,390 --> 00:43:22,240 Çfarë po mëson djalin tim? 386 00:43:22,360 --> 00:43:25,760 Dilni jashtë! Ngrihuni të gjithë. Hej! Mos shkoni atje! 387 00:43:25,870 --> 00:43:28,480 Kjo është dhoma ime Dera është përpara. 388 00:43:29,160 --> 00:43:32,240 - Çohuni të gjithë. Shkoni! - Je shumë e zhurmshme. 389 00:43:32,350 --> 00:43:35,240 - Kadak, do të të telefonoj së shpejti. - Po, në rregull. 390 00:43:35,870 --> 00:43:38,790 Ky nuk je ti. Djali im nuk është i tillë. 391 00:43:40,710 --> 00:43:44,640 - Çfarë mungon tjetër babi? - Edhe të tjerët kanë para... 392 00:43:44,750 --> 00:43:46,670 ...por ata nuk sillen si ju. 393 00:43:46,790 --> 00:43:50,160 Si e dini? A keni pasur ndonjëherë para, babi? 394 00:43:51,350 --> 00:43:54,120 Nëse do ta bënte, mami nuk do ta bënte na kanë lënë ashtu. 395 00:43:54,480 --> 00:43:57,560 Nëse nëna të sheh tani, Jam i sigurt se ajo do të gjunjëzohet... 396 00:43:57,680 --> 00:44:00,080 ...për ty, ajo do t'ju kërkojë falje ... 397 00:44:00,200 --> 00:44:02,350 ...dhe ajo mund të jetojë me ne. Nuk me beson? 398 00:44:02,870 --> 00:44:04,710 A mendoni se mamaja juaj kujdeset? 399 00:44:07,560 --> 00:44:09,600 Të gjitha këto po i bëj për ne, babi. 400 00:44:10,590 --> 00:44:13,320 Pra, të gjithë ata njerëz atje nuk do të ecë mbi ne. 401 00:44:15,000 --> 00:44:17,790 Ti asnjëherë më falënderoi për këtë, babi. 402 00:44:19,870 --> 00:44:23,790 Sa e mirë është paraja nëse dole kështu, iman? 403 00:44:24,960 --> 00:44:26,560 Çfarë të mirë është paraja? 404 00:45:18,600 --> 00:45:20,960 - A jeni mirë? - Po. 405 00:45:21,870 --> 00:45:25,080 Unë do të thotë jo. nuk e di. 406 00:45:27,160 --> 00:45:29,200 Në fakt unë kam diçka për t'ju thënë. 407 00:45:29,670 --> 00:45:32,390 - Mirë. - Shoku im më i mirë sapo më tha ... 408 00:45:32,520 --> 00:45:35,000 - ...ai është i dashuruar me mua. - Iman? 409 00:45:35,360 --> 00:45:37,000 po. 410 00:45:37,120 --> 00:45:43,520 Unë jam i lumtur për ju. Unë jam i lumtur për ju të dy. 411 00:45:44,040 --> 00:45:45,680 Por unë e refuzova. 412 00:45:48,040 --> 00:45:52,080 - Mirë. - Unë jam i dashuruar me dikë tjetër. 413 00:45:55,960 --> 00:45:57,680 une... 414 00:45:59,080 --> 00:46:02,200 nuk e di si ta them kete por... 415 00:46:05,670 --> 00:46:07,390 je ti. 416 00:46:09,240 --> 00:46:10,870 Unë jam i dashuruar me ju. 417 00:46:13,600 --> 00:46:16,080 U përpoqa kaq shumë për të mos thënë këtë, por... 418 00:46:18,280 --> 00:46:23,360 ...Të dua. Atje! E thashë përsëri. 419 00:46:25,390 --> 00:46:29,590 - Intan. - E di që punojmë bashkë. 420 00:46:29,710 --> 00:46:31,870 E di që gjërat do të jenë e sikletshme pas kesaj... 421 00:46:32,000 --> 00:46:37,600 ...por më dëgjo, në rregull. je ti. 422 00:46:39,040 --> 00:46:44,830 Të gjitha ato që më the se si dashuria është një gjë... 423 00:46:44,960 --> 00:46:46,550 ...ato para nuk mund të blihen. 424 00:46:49,800 --> 00:46:52,000 Askush nuk ma ka thënë kurrë këtë. 425 00:46:53,710 --> 00:46:57,960 - Askush. - Po sikur të mos jem unë ai që... 426 00:46:58,080 --> 00:47:02,680 - ...Unë jam? - Çfarë po thua? 427 00:47:04,440 --> 00:47:06,120 Dua të them si... 428 00:47:11,670 --> 00:47:17,550 Ka shumë më tepër që ti nuk di për mua. 429 00:47:19,800 --> 00:47:25,760 - Atëherë më thuaj. - Unë me të vërtetë do të doja të mundem, por unë ... 430 00:47:30,280 --> 00:47:32,000 Çfarë po përpiqesh të thuash? 431 00:47:33,560 --> 00:47:36,160 me vjen keq. 432 00:47:47,080 --> 00:47:49,120 Intan! Intan! 433 00:48:16,160 --> 00:48:19,240 Intan, mund të më lejoni shpjegoni ju lutem? 434 00:48:41,790 --> 00:48:44,350 Intan, unë kam qenë duke mbajtur një sekret, në rregull. 435 00:48:53,750 --> 00:48:55,280 Hiri! 436 00:48:58,360 --> 00:49:00,560 Hiri! Hiri! 437 00:49:06,280 --> 00:49:10,080 Ash, Ash!